L'Anima Muore di Sera, nuova edizione del Libro di Paolo Casolari

Proponiamo in questo post la lettura della nuova edizione del Libro di Paolo Casolari, l'anima Muore di Sera, un libro bellissimo, incontrato per caso qualche anno fa in libreria e che aveva subito attirato la mia attenzione. Oggi qual libro è di nuovo disponibile, ed il figlio di Casolari si appresta a proseguire anche con noi quel viaggio nella memoria iniziato con la lettura del diario del padre.

Un onore per noi presentarlo, un onore viaggiare con lui.


Per Onorare e Ricordare
Carlo Casolari

I miei 20 anni in guarnigione di confine

nel fango della guerra di Sicilia

Una storia vera, agile, a tratti commovente, ricca di spigolature e completata da un corredo storico militare e fotografico inedito sull’ultima battaglia in grigioverde nella seconda guerra mondiale dove si fronteggiò l’impossibile: l’invasione angloamericana. 

E’ lo spaccato che emerge dal volume “L’anima muore di sera”, recentemente pubblicato dalla Casa Editrice “Irradiazioni” di Roma.

Descrive la vicenda al fronte di un ventenne modenese, il sottotenente d’artiglieria Carlo Casolari, paracadutato a comandare una postazione costiera e un manipolo di artiglieri siciliani sul bagnasciuga di Sciacca, nel 1943. 

Si tratta di un diario/quaderno scritto con calligrafia nitida e palpitante - ritessuto senza retorica e con garbato distacco dal figlio Paolo, giornalista - che apre un inedito percorso nel vuoto della memorialistica di parte italiana sulla guerra in Sicilia. 

Parla di forti sentimenti e continui addestramenti, distanze insopportabili, incontri d’amore, punizioni, passando per i pensieri ribelli, i sogni di volo, lo scirocco, la malaria, le licenze che non arrivano, le lettere ad amici modenesi. 

Ma anche i combattimenti contro gli americani, gli incontri importanti, i sentori di una regia perversa nello scollamento delle nostre unità, per procedere con la cattura, la fuga, l’esodo liberatorio a piedi per centinaia di chilometri attraverso un’isola che passa vieppiù col vincitore grazie anche alla mafia, sino all’epilogo, con un finale da manuale di vissuto militare italiano.

L’Ufficio Storico dell’Esercito Italiano ne ha riconosciuto l’originalità e ne ha curato la presentazione perché l’opera è tra le poche a rendere omaggio alla parte italiana: 39 giorni di resistenza ad uno sbarco mai visto prima al mondo, che sono un’eternità se paragonati al crollo dell’intero esercito francese del ‘40 avvenuto in un solo mese.

E’, infatti, carente la divulgativa storico militare italiana sulla vicenda: si trova di tutto sull’Africa, sulla Russia, sui Balcani, mentre la battaglia sul “bagnasciuga” non ha dato corpo ad un chiaro interesse: in Sicilia è probabilmente mancato l’epos, in una guerra ormai perduta e spesso mal condotta. E neppure la tempra di un dignitoso comandante, il generale Guzzoni, e di una decorosa difesa, sono bastate a sollevare l’oblio in cui caddero i protagonisti. Era, in verità, troppo tardi per sognare.

Carlo Casolari però, quello scorcio di storia, l’aveva vissuto, da ragazzo. 

E il rinvenimento, da parte del figlio, dell’agenda su otto mesi di vita quotidiana in zona d’operazioni ha aperto una finestra sul destino comune di una Nazione che, nella tragedia della seconda guerra mondiale, ha visto marchiata a fuoco e in gran parte perduta la sua “meglio gioventù”. 

Tratti sufficienti, tuttavia, ad intuire che in tanti, chiamati a confrontarsi con un nemico sproporzionato, hanno saputo tenere il punto con dignità.

E’ un quadro d’insieme che ribalta la vulgata prevalente che ancor oggi insiste nel descrivere i soldati italiani di allora come demotivati e straccioni. 

Ma il disincanto delle confidenze apre canali di verità e l’onestà con se stessi è la prima prova d’amor di Patria.

Il volume (18 euro) si può anche richiedere a questo indirizzo thesouldiesatdusk@gmail.com e verrà inviato come piego di libri senza spese.

INDICE

PrEFAZIONE

ALLA PRIMA EDIZIONE

A cura dell’Ufficio Storico dello Stato Maggiore dell’Esercito Italiano

Introduzione

Dell’autore

Diario d’operazioni

1° gennaio - 25 agosto 1943

GENNAIO

Sull’attenti passa il Savoia

La tenda sul fiume Garbo

I siciliani

La malinconia

FEBBRAIO

Tempo libero

L’apparecchio caduto

La malaria

Pina e le zite di Sciacca

MARZO

Scartoffie malefiche

Il magone

Lo scirocco

APRILE

Sotto con l’addestramento

La casetta agognata

L’alleato germanico

MAGGIO

Sbarco imminente?

Thaon di Revel

Niente trasferimento

GIUGNO

Il premio ai tiri

Addio Bill

A cavallo sulle mine

LUGLIO

I bombardamenti

Arrivano, il mare è pieno di navi

Fuoco sugli americani

La fuga e l’esodo per la libertà

L’ospitalità dei baroni di Cefalù

AGOSTO

Un lungo viaggio

Il tradimento

A piedi verso la Calabria

Mi arrestano “i nostri”

Rapporto al Ministero della Guerra

ALBUM FotografiCO

52 foto

Appendice

SINTESI della CAMPAGNA DI Sicilia

L’Aiuto della mafia agli Stati Uniti nell’invasione dell’Italia

10 luglio, l’invasione: cinque contro uno

40 giorni di difesa impossibile

Le stragi americane, tuttora impunite, di prigionieri italiani

Le forze in campo

Sesta Armata Italiana

XIV Panzerkorp Tedesco

Settima Armata Usa

Ottava Armata Britannica

I CANNONI DI CASOLARI

Il 105/28

Il 75/27

Il 65/17

Bibliografia

INTRODUCTION

The lack of popular military history essays about the Sicily campaign in 1943 is relevant. You can find all sorts of studies about Africa, Russia, Balkans, Greece and even about the invasion of France, while the “shoreline” war did not lead to a clear memoir writing interest.

In Sicily the epos was probably missing, in a war lost by then and often badly conducted. Not even the mettle of a dignified commander, Gen. Guzzoni, and an appropriate strategy had been enough to save the protagonists from sinking into the oblivion they fell into.

Actually it was too late to dream.

However my father, lived that short war as a twenty-years-old grown up boy: and this is what always made me curious and made me gather information over the years. But I found just valuables foreign evidences or ultra-specialist publications recently enriched with an Italian essay or novel.

Finding his diary about eight months of everyday life in the operations zone¹ after his death had been, such, a decisive factor. Until the end he did not like to talk about his life: he survived, unlike many people, and this made him shy.

However it is now his tissue paper diary1 which talks for him, and describes an unpublished route followed by the “shoreline sentry” in Sicily 1943, tortured but also indifferent. A diary published from the original which I have organized in titled monthly chapters, to make it easier for the reader and, in this second revised edition, the publication of a whole series of  unpublished personal photos (still hidden at home at the time of the first print) whose numeric references are present in the text.

From the training to nostalgia, from the unendurable distance, to the fellow soldiers, from the girls, to the punishments, to the orderly, passing through the rebellious thoughts, the aeronautic dream, the Sirocco, the malaria, the leave that does not arrive, the coveted letters from home. But also the battles, the important meetings, the feelings of betrayal, the exodus by foot for hundreds of  kilometers through an island which was already on the winner side, until the epilogue as a free man, with a perfect ending of the Italian military real life.

They just are little passages, about the common destiny of a nation that in no more than three years, in the second world war tragedy, have been branded and mostly lost his “ best youth”.

Enough, however, to understand that many of them, sent to fight against an excessive enemy, knew how to hold out with dignity.

It is an outline that seems far away from the popular literature, that wanted to describe the Italian soldiers (particularly in the last Thule of Sicily) as a whole bunch of demotivated cowardly and ragged people.

But the disillusionment of secrets opens the door to truth and be honest with ourselves is the first proof of one’s homeland love.

 INDEX

PREFACE

AT THE FIST EDITION

Of the Historical Office of the Italian Army General Staff

INTRODUCTION

Of the Author

OPERATIONS DIARY

1^ST OF JANUARY - 25^TH OF AUGUST 1943

JANUARY

At attention: the Savoy is passing by

The tent on the Garbo river

The Sicilians

Melancholy

FEBRUARY

Free time

The crushed aircraft

The malaria

Pina and the girls from Sciacca

MARCH

Evil papers

The lump in my throat

The Sirocco

APRIL

Ahead with training

The coveted little house

The German Ally

MAY

Imminent landing?

Thaon di Revel

No redeployment

JUNE

The shooting trophy

Goodbye Bill

Horseback riding on mines

JULY

The bombings

Here they come: the sea is full of warships

Fire over the Americans

The escape and the exodus “for freedom”

The barons from Cefalù hospitality

AUGUST

A long journey

The betrayal

Towards Calabria, by foot

“Our soldiers” arrest me

Report to the Ministry of War

PHOTO ALBUM

52 photos

APPENDIX

abstract of the Sicily Campaign

The mafia support to USA

10^th of July, the invasion: five against one

40 days of impossible defense

The USA slaughters of Italian prisoners

Forces in field

Sixth Italian Army

XIV German Panzerkorp

Seventh  U.S. Army

Eighth English Army

FOCUS ON CASOLARI’S GUNS

The 105/28

The 75/27

The 65/17

BIBLIOGRAPHY

IL nostro 25 aprile

Oggi, 25 aprile 2020, festa nazionale della Liberazione dal nazifascismo, rivolgiamo un pensiero riconoscente a chi soffrì e spesso diede anche la vita per far dell’Italia un posto migliore. Ricordiamolo sempre perché fu pagato un prezzo altissimo  che unì ragazzi con le stellette inquadrati nelle forze alleate risalenti dal sud a quelli che animarono la lotta partigiana nel nord ancora occupato, alla popolazione che pur non combattendo armi in pugno (ma avendolo fatto in molti casi, è bene ricordarlo, Napoli per esempio liberandosi da sola dopo 4 giornate di lotta)  nascose ebrei, aiutò soldati alleati a nascondersi e rientrare nelle loro linee, supportò i partigiani, spesso pagando caro questo impegno. Viviamo tempi in cui c’è chi vorrebbe che quel sacrificio venisse obliato, e purtroppo l’ignoranza inculcata scientemente da alcuni decenni sta favorendo l’aumentare di questi fenomeni, ma il vero antidoto all’ignoranza è tramandare la conoscenza dei fatti, ed in questo siamo sempre stati in prima linea.

Noi del LI abbiamo quest’anno un motivo in più per commemorare questa data poiché è il decimo anniversario in cui, fedeli al motto “onorare e ricordare”, portammo a compimento, da un lato, un grande impegno che da tempo ci eravamo prefissi e da un altro ne iniziammo uno ancora maggiore.

I luoghi della battaglia, quelli che videro gli allievi del LI Battaglione AUC scontrarsi con i veterani della Goering, erano stati dimenticati. Per sessant’anni non vi era stato interesse alcuno a metterli in risalto, a cercare tracce. Solo grazie alla caparbietà di un reduce, Ugo Furlani di Gorizia, si era creato un archivio privato di testimonianze e riscontri con foto, cartine e schizzi d’epoca che avrebbe messo a frutto, nelle sue intenzioni, per scrivere un libro su quei fatti e far sorgere un monumento sul luogo dello scontro.  Non riuscì a veder realizzato nessuno di questi due propositi, scomparve nel 2008, ma per sua fortuna ( e nostra..) aveva avuto contatti stretti con alcuni di noi negli anni precedenti, condividendo molte delle sue conoscenze e dei suoi documenti. Prendemmo così in carico i suoi sogni e l’impegno a lavorare affinché venissero realizzati. Nel 2009 l’allora Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, fece qualcosa di assolutamente straordinario, decidendo di celebrare il 25 aprile al Sacrario di Montelungo, annullando una contrapposizione storica fra Resistenza partigiana e Guerra di Liberazione e chiedendo oltretutto scusa, durante la cerimonia, per la colpa che avevano avuto le massime istituzioni nei decenni precedenti nel non aver ricordato degnamente l’apporto delle Forze Armate Regolari nella guerra al nazifascismo.  Un evento storico, che è rimasto indelebile per chi lo visse accanto a dei Reduci e vedere la loro commozione. Nelle riflessioni che scaturirono immediatamente dopo, fu quasi naturale dare impulso alla realizzazione, finalmente, di quel monumento sognato da Ugo Furlani e prefissarsi come data di inaugurazione il seguente 25 aprile, che d’ora in avanti si sarebbe impreziosito di un ulteriore significato.

Il luogo, totalmente abbandonato e pieno di alti rovi e sterpaglie, era sconosciuto anche alla popolazione locale come sito della battaglia. Organizzamo in fretta un concorso di forze diverse, il monumento seguì il disegno di Furlani, l’Associazione fece una raccolta fondi straordinaria al suo interno per finanziare l’impresa, il Comune di Mignano, la locale Sezione Bersaglieri e persone volenterose si adoperarono  prodigandosi per la realizzazione. Il risultato fu all’altezza delle aspettative ed inaugurato il 25 aprile 2010 alla presenza degli ultimi Reduci,  ancora oggi il pensiero di quanto siano stati felici quel giorno mitiga tante amarezze dovute sopportare in seguito.

Negli anni seguenti è continuato il recupero di quei luoghi, creando il “Parco storico della battaglia” sempre a nostre spese con segnaletica e cartelli esplicativi, individuando il sito del primo cimitero, anch’esso dimenticato, ma fermando dal 2014 ogni sviluppo futuro poiché i tempi e le persone son quelli che sono e noi, pochi e lontani, dobbiamo seguire un percorso indicato dai Padri fatto di coerenza e regole morali che molti usano solo per sciacquarsi la bocca.

Continuiamo il cammino, che dura da 71 anni, anche se pochi come lo erano Loro in quell’autunno del 43.

Paolo Farinosi - Presidente

25 APRILE 2020 - FESTA DELLA LIBERAZIONE

Buon 25 Aprile 2020

In ricordo di tutti quei ragazzi che hanno combattuto nelle fila dei Gruppi di Combattimento Italiani; il rinato esercito Italiano. 

Oggi siete sparsi in sacrari e cimiteri militari, spesso poco visitati, a volte chiusi per la revisione della spesa pubblica, cosa che voi non vi siete posti quando in gioco c'era una patria smarrita.

Ed non vi siete risparmiati, morendo a migliaia.

A voi il nostro rispetto, il nostro ricordo, la nostra memoria.

Per Onorare e Ricordare

gli applauditi di ieri, i dimenticati di oggi.

Ass. LI btg Bersaglieri AUC "Montelungo 1943"

CREMONA

MANTOVA

PICENO

FRIULI

FOLGORE

LEGNANO

"A soli 19 anni nel 1944 mi sono arruolato nel Gruppo di Combattimento Cremona, assieme a tanti giovani come me che volevano dare le loro braccia e i loro cuori per sollevare l’Italia dal tremendo stato di frustrazione in cui versava. Il nostro Gruppo di Combattimento, lo ricordo, era nato dai resti decimati della Divisione Cremona che dopo aver combattuto in Corsica per liberarla dai tedeschi era stata disarmata dai francesi e relegata ad Altavilla Irpina, pressoché in disarmo. Armati e vestiti con uniforme inglese, ma per la prima volta nel nuovo esercito italiano con il tricolore sul braccio e l’emblema della spiga, venimmo trasferiti a Teano e poi in Abruzzo e infine al fronte dove ben presto affrontammo durissimi scontri, tra paludi ed argini presidiati dall’esercito di Hitler. Dopo un terribile inverno di occupazione nazifascista, sfondammo per primi le linee nemiche ad Alfonsine. Ricordo bene quei giorni tremendi e nello stesso tempo pieni di entusiasmo mentre manovrando il mio cercamine liberavo il percorso per la colonna dei miei compagni. Venne poi il superamento del fiume Santerno, con un’azione che mi valse una decorazione al valor militare, la liberazione di Codigoro e Ariano Polesine e di tante altre località fino all’arrivo a Venezia e all’entusiastica accoglienza della popolazione felice di essere liberata dagli italiani. Tanti miei commilitoni diedero la vita per la nostra nazione; ricordo volti e nomi di parecchi di loro. Uno tra tutti, il valoroso capitano Giorgi, che morì colpito da una scheggia di granata durante l’offensiva finale e fu decorato con due medaglie d’oro e con la Victoria Cross, la massima onorificenza militare inglese. Avrebbero potuto smobilitare e aspettare gli eventi a casa o in qualche nascondiglio, ma non lo fecero. Molti riposano nel sacrario di Camerlona, presso Ravenna. Oggi, a tanti anni di distanza, mi piacerebbe proprio sapere che nella memoria storica della nostra nazione c’è un posto d’onore anche per loro."

Lamberto De Santis

classe 1925

BRANO TRATTO DA AVVENIRE.IT - MARCO TARQUINIO 23 APRILE 2016